Prevod od "i na ty" do Srpski

Prevodi:

i onih

Kako koristiti "i na ty" u rečenicama:

i na ty, co už nejsou mezi námi.
Èak i onih koji su nas napustili...
Doufám, že jste pyšný na sebe i na ty obrázky.
Ponosite se sobom i onim fotkama koje ste snimili?
Vsadil jste i na ty, kteří se vrátili mrtví?
I na one kada si nazad dobio leš?
Na Charlieho Murdocka i na ty plány zapomeneš.
Zaboravit ceš na Charlie Murdocka i njegove planove.
Protože když přijdou na Hanka, přijdou i na ty ostatní.
Ako saznaju o Hanku saznace i o ostalima. Nasao sam Hanka.
Jo, vsadím se, že se vztahovala i na ty zamčené východy, že?
Da, kladim se da su i vrata... sa lancima prastara?
Když takhle narážíš na moje životní volby, mohl by ses podívat i na ty své.
Zašto napadaš moje izbore? Možda je bolje da pogledaŠ svoje.
Věř mi, na Clarkovi není nic neobvyklého až na to, že je hodný i na ty, kteří si to nezaslouží.
Veruj mi, nema nièeg neobiènog u vezi Klarka osim njegove sposobnosti da vidi dobro u ljudima, koji to ne zaslužuju.
Tisíce a tisíce vůní tvořily neviditelnou směs, kterou dokázal rozdělovat... na části i na ty nejjemnější.
Hiljade i hiljade mirisa tvorili su nevidljivi trag koji je doživljavao na razlièite naèine.
Ale uložil jsem trhavinu i na ty ostatní...
Ali ja sam spojio ostale na 4-ci.
Tohle hledání, tahle potřeba vyřešit tajemství života, když i na ty nejjednodušší otázky nikdy nenalezneme odpověď.
Ova potreba za rešavanjem životnih misterija, kada se na najjednostavnija pitanja ne može odgovoriti.
Řekl, že věřím dvěma lidem z desetitisíce....a i na ty si dávám pozor.
Рекао је не бих веровао двојици у 10, 000 а да бих и са њима био на опрезу.
Je to jako první významná zkouška našeho vztahu, a já prostě... fakt chci aby viděl že tu pro něj jsem i na ty vážnější věci.
Molim? -Ovo je prvi veliki test za našu vezu, i ja samo... Želim da vidi, da mogu tu biti i za ozbiljne stvari.
Například korálové útesy jsou extrémně citlivé i na ty nejmenší změny teploty vody.
Na primer, koralni grebeni su izuzetno osetljivi... i na najmanje promene u temperaturi vode.
Senzory jsou nastavené, aby reagovaly i na ty nejmenší změny v atmosféře.
Senzori su namešteni da reaguju na najmanju promenu u atmosferi.
Ten malý odvážný pes udělal dojem i na ty nejodvážnější lidské bojovníky.
Èak i najjaèi ljudski ratnik bio je impresioniran tim hrabrim, malim psom.
Ale jen se chci ujistit, že jste připraveni i na ty, kteří si nechtějí pokecat. Jasný?
Ali želim da ste spremni za one koje se nemože odgovoriti.
Ale po čase jsem si zvykl na ten pohled, na ten zápach i na ty výkřiky.
Ali na kraju navikao sam se na prizore, miris i jauke.
Ale jestliže přistoupíme na to, že oni, že někdo... tak pak musíme přistoupit i na ty ostatní věci, což je prostě nepřijatelné.
No, ako prihvatimo da su, da je neko, onda moramo prihvatiti sve vrste stvari koje su jednostavno nedopustivo.
Možná že se to rozšíří i na ty, kteří jsou mu nejdražší.
Mozda ce se taj imunitet odnostiti i na one koji su mu najdrazi.
Nebo... si můžete vybrat být milejší i na ty, co nejsou tak populární jako vy.
Ili... da si ljubaznija sa onima koji nisu blagosloveni popularnošæu.
Funguje to samozřejmě nejen na kýchající pasažéry, co sedí uprostřed, ale i na ty, co sedí u okýnka nebo u uličky.
Kada pogledamo šta ovo znači, vidimo da ovo ne samo da funkcioniše ako srednji putnik kine, nego i ako putnik do prozora kine ili ako kine putnik do prolaza.
Ano i na ty tři z přátel jeho roznítil se hněv jeho, proto že nenalézajíce odpovědi, však potupovali Joba.
I na tri prijatelja njegova razgnevi se što ne nadjoše odgovora i opet osudjivahu Jova.
Vypustím také oheň na Magoga i na ty, kteříž přebývají na ostrovích bezpečně, i zvědíť, že já jsem Hospodin.
I pustiću oganj na Magoga i na one koji žive na ostrvima bez straha; i poznaće da sam ja Gospod.
0.38184785842896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?